|
|
Drum Reference Of Karen
Language Database
|
Support This Dictionary
|
Drum Dictionary Goes Mobile
Subscribe to a
Drum membership and get access to Drum's on-line dictionary
ad-free and designed for use on mobile devices. Click on the
phone to try it and for information on how to register.
Now includes:
Transliterated Karen headwords
KNU to Unicode Font Converter
- Transliteration Converter
u&Xzd
"ga ruh hpoh"
a member; someone who belongs to a group or association
|
$row[english]$row[pos]
:
$row[drum]
$row[anglo]
$row[kbc]
"; $html .= "$text
"; };
$lynx = "Please choose the next page of English words you wish to
view:";
for ($k=0; $k<$pages; $k++) { if ($k != $_REQUEST[page]) {
$lynx .= " ".($k+1)."";
} else { $lynx .= " --".($k+1)."--"; }
}
if ($pages < 2) { $lynx = "All English results shown on this
page";
}
if ($havesome == 0) { $lynx = "No English words matched."; }
$qk = mysql_query("select count(hw) from karen where hw =
'$limlimk'");
$row = mysql_fetch_array($qk);
$havesome = $row[0];
$pages = floor(($row[0]-1) / $perpagek) +1 ;
$qk = mysql_query("select hw, hw_display, def, def_display,
hwsort, trans, source, $striptags(def_display,'$KNUTEXT') AS
def_display from karen where binary hw = '$limlimk' order by
hwsort limit $startatk,$perpagek");
while ($row = mysql_fetch_assoc($qk)) { $text =
substr($text,0,300); $hw = $row[hw]; $html .= "$hw
$row[def_display]
$row[source]
"; $html .= "
"; };
$lynxk = "Please choose the next page of Karen words you wish to
view:";
for ($k=0; $k<$pages; $k++) { if ($k != $_REQUEST[page]) {
$lynxk .= " ".($k+1)."";
} else { $lynxk .= " --".($k+1)."--"; }
}
if ($pages < 2) { $lynxk = "All Karen results shown on this
page";
}
if ($havesome == 0) { $lynxk = "No Karen words matched."; }
?>
Dictionary tips:
Use the % key as a wild card
Drag and drop words into the search boxes
To use the virtual keyboard, open the link, use your mouse
to type a word and when finished, double click in the Karen
text box.
About this database:
This is the new, beta version of the Drum Reference of Sgaw
Karen Language Database. Currently being developed, the goal is
to create a comprehensive on-line reference tool where visitors
can access a wide variety Sgaw Karen language resourses from a
single web page.
The current Karen search includes over 58,000 Karen language
entries from the following sources:
The Drum Karen - English Student Dictionary (Drum K - E) : Click
here to purchase on-line
The Dictionary of the Sgaw Karen Language: J. Wade 1896 (Wade K
- E) Thesaurus of Karen Knowledge, Volumes 1 - 4 : Sau Kau-Too
1849 (Thesaurus 1 / 2 / 3 / 4 ) Click here to purchase on-line
Recently included, The rare, second edition of the Thesaurs Vol.
1: 1915 (Thesaurus 1, Judson). With over 4,700 headwords and
definitions in both Karen and English
The current English search includes over 30,900 English
headwords with over 65,400 definitions from the following
sources:
The Drum English - Karen Student Dictionary (Drum E-K) Click
here to purchase on-line
The Anglo - Karen Dictionary : J. Wade, 1883. (Anglo - Karen)
The English - Sgaw Karen Dictionary : The Karen Baptist
Convention: 2009 (KBC)
Being a work in progress, additional resourses are regularly
being added and comments, corrections or suggestions are greatly
appreciated.
|
The New
Drum English - Sgaw Karen Dictionary: with over 29,000
headwords 
